14 outubro 2007

Pegou mal!


Alguém pode fazer a gentileza de avisar ao D. Orani Tempesta que o nome da Procissão de sábado à noite é "TRASLADAÇÃO" e não "TRANSLADAÇÃO".

Pegou mal a fala dele, durante a procissão, repetindo o nome errado diversas vezes.
Postado por Postado em

4 comentários:

  1. morenocrisdom. out. 14, 06:38:00 PM

    De quem é a foto? Bela !

    Beijos.

    ResponderExcluir
  2. Pó-de-Vídeodom. out. 14, 08:24:00 PM

    Oi Cris,
    Peguei a foto no site oficial do Círio (www.ciriodenazare.com.br).
    Infelizmente não tem o crédito da foto lá para que possamos colocar.

    ResponderExcluir
  3. Pascoal Gemaqueter. out. 16, 11:54:00 AM

    Super Ronaldo,
    Alerto-te (ai) que as duas formas estão corretas.
    A forma "transladação" pode doer um pouco aos ouvidos, mas está correta.
    Bom restinho de Círio...Abração.
    Direto do Acrrrreeeee,
    Pascoal Gemaque

    ResponderExcluir
  4. Pó-de-Vídeoter. out. 16, 02:36:00 PM

    Gramaticalmente as duas formas estão corretas, mas a grafia escolhida pela própria Igreja para designar a procissão é TRASLADAÇÃO como pode ser visto no site oficial da festa.
    (http://www.ciriodenazare.com.br/)

    Abraços Pascoal e mande notícias daí. :)

    ResponderExcluir

Lembre-se que esse blog não é um ringue de boxe ou um octágono para que rolem as porradas.

Assinar: Postar comentários (Atom)